映画『Martin Margiela: In His Own Words』の邦題を『マルジェラが語る“マルタン・マルジェラ”』として9月17日（金）より渋谷ホワイトシネクイントほか全国順次公開。
常に時代の美的価値に挑戦し、服の概念を解体し続けたデザイナー、マルタン・マルジェラ。キャリアを通して一切公の場に姿を現さず、あらゆる取材や撮影を断り続け、そのすべてが謎に包まれていた。しかし本作では、初めてマルジェラ本人が制作に協力。これまで一切語ることのなかったキャリアやクリエイティビティについて、そして自身に影響を与えた祖母や子供時代について、重い沈黙を破って本人の言葉でつづる、これまでにないドキュメンタリー映画である。
アップリンク吉祥寺では、マルタン・マルジェラの歴史の中でエポックメーキングとなる貴重なアーカイブを展示。また、公開を記念し、さまざまなトークイベントを開催する。
マルタン・マルジェラ アーカイブ展
開催期間：2021年9月6日（月）～10月14日（木）
会場：アップリンク吉祥寺 ギャラリースペース
https://joji.uplink.co.jp/gallery/2021/10710
マルタン・マルジェラの歴史の中でエポックメーキングとなる貴重なアーカイブを展示。
オンライン配信イベント
日時：9月20日（日）15：00～
会場：代官山蔦屋書店
登壇者：栗野宏文（ユナイテッドアローズ 上級顧問 / クリエイティブ・ディレクション担当）、西谷真理子（編集者）
https://store.tsite.jp/daikanyama/event/art/22258-1657160911.html
映画上映後アフタートークイベント
会場：アップリンク吉祥寺
https://joji.uplink.co.jp/movie/2021/9887
日時：9月19日（日）13：10の回
登壇者：北村道子（スタイリスト）、鈴木親（写真家）、TOMO KOIZUMI（ファッションデザイナー）
日時：9月27日（月）※夜の時間帯で調整中
登壇者：山縣良和（writtenafterwardsデザイナー／coconogacco代表）、菅付雅信（編集者／株式会社グーテンベルクオーケストラ代表取締役）
日時：9月30日（木）※夜の時間帯で調整中
登壇者：都築響一（写真家）、谷崎彩（スタイリスト）、マルタンゆかりのスタッフ
※敬称略
※登壇者は予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。
『マルジェラが語る“マルタン・マルジェラ”』
9月17日(金)より全国順次公開
渋谷ホワイトシネクイント、ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテ、アップリンク吉祥寺ほか
Martin Margiela: In His Own Words
（ドイツ、ベルギー／2019年／90分／16:9／英語、フランス語）
監督・脚本・撮影：ライナー・ホルツェマー（『ドリス・ヴァン・ノッテン ファブリックと花を愛する男』）
撮影：トゥーン・イレハム／編集：ヘルマー・ユングマン／音楽：dEUS
出演：マルタン・マルジェラ（声のみ）、ジャン＝ポール・ゴルチエ、カリーヌ・ロワトフェルド、リドヴィッジ・エデルコート、キャシー・ホリン、オリヴィエ・サイヤールほか
日本語字幕：額賀深雪
配給・宣伝：アップリンク
© 2019 Reiner Holzemer Film – RTBF – Aminata Productions
■公式サイト https://www.uplink.co.jp/margiela
■公式Twitter https://twitter.com/MargielaMovieJP
■公式facebook https://facebook.com/MargielaMovieJP
