若き野心溢れるモデルとして活躍するのみでなく、趣味であるスケートボードにも熱意を注ぐ一面を併せ持つRen。彼のスケーター人生は学生時代に始まり、今やトリックにおける造詣の深さは目を見張るものになっている。今回はスケーターとしての自身とスケートという存在の繋がりを、彼がどのように捉え考察しているかを訊いた。
＊ビデオは近年スポーツジャンルと密接な関係を築いているGoProで撮影。俊敏な動きに対応した映像が撮れ、アクセサリーとストラップで対応しやすくなっている。
As a young and aspiring model, Ren also is a skater who sees skating as a decent hobby of his daily life. He has been skating since high school and is familiar with his own moves. We have the honor to ask him about how he understands and perceives the connection between himself and skating here.
[Videos are taken by GoPro, which is an action camera that is built to focus on the connected sports genre. Is portable and convenient for recording fast moving footages, and easy to take with accessories and straps.]
–よろしくお願いします。まずはじめに、Renくん自身について教えてください。
Ren「僕はモデルとして活動しているRenです。スケートボードを始めたのは、中学時代に周りの友人たちが始めたので僕もやってみたのがきっかけでした」
–スケートをやるにあたり、Renくんのインスピレーション源は？
Ren「高校の頃一緒にスケートをやっていた仲間たちが未だにインスピレーション源になっています。それと、映画『KIDS』(ラリー・クラーク監督による青春映画、1995年作品)も僕にとって大きな存在ですね」
——First of all, please introduce yourself.
Ren: Hi my name is Ren and I am model. I started skateboarding when I was in middle school. My friends were doing it and so I tagged along.
——What would you consider as your inspiration when it comes to skateboarding?
Ren: I have always been inspired by the kids back in high school when we skated together. Also the movie “KIDS” was big to me.
–始めた当初はどのようにトリックを習得していましたか。
Ren「そんなに真面目な姿勢でやっていたわけではなかったので、“習得”と言っていいかも分からないのですが（笑）。プロ・スケーターの凄いトリックをビデオで見て息をのんだりしているばかりで。彼らの動きには定められたルールが存在していなくて、だから僕は今でもただただ感じるままやりたいようにやっています」
–どんなボードを使っていたのですか？
Ren「初めてのボードはどこで買ったか覚えていないなあ。最近は“Skate Mafia”を愛用しています。ウェス・クレマーという僕の大好きなスケーターがいて、“Skate Mafia”は彼のブランドです」
–いつもはどこで滑っています？
Ren「新横浜にあるスケートパークです」
——How did you learn to practice your moves at the beginning?
Ren: It was never serious with skateboarding so I didn’t really feel like I was “practicing”. I would watch videos of how the pros skate and just try to grasp what they were doing. And I feel like there is no rules in skating so I am just doing whatever I want.
——Would you tell us about the skateboards you are using?
Ren: I can’t remember where I bought my first skateboard. These days I usually ride “Skate Mafia” boards. There’s a skater called Wes Kremer on that brand and he’s one of my favorites.
——Where do you usually skate?
Ren: I usually skate at Shin-Yokohama skatepark.
–スケートボードをしているとケガをすることもあると思いますが、印象深いエピソードはありますか？
Ren「15歳の時ダウンヒルを駆け下りていてひどく転倒したことがありました。その時はおでこと眉の部分を切ってしまって。学校帰りの出来事だったのですが、友達がバンドエイドを大量に買ってくれて、それを貼って血だらけのまま電車で帰ったのを覚えています（笑）」
–そんなことが……。では、Renくんにとってスケートボードとはどんな存在ですか？
Ren「スケートボードは僕にとって単純に趣味。退屈しているときや滑りたい気分の時に友人たちとチルしながら滑りに行く、ただそれだけで特に深い意味はありません。僕はいつも友人と滑りに行きます。高校時代は学校に行かないでスケートばかりしていたいなと考えていたから、そんな気持ちがきっかけとなって他の人たちと違う道を歩むようになったし、自分のやり方でやるだけだなとも思うようになりましたね。自分のやり方でやる、というのは人生のあらゆることについて僕のスタンスであり続けています」
——Is there any experience with getting injured from skating? Would you tell us one interesting episode?
Ren: I was skating down a hill when I was 15 and I fell really bad. I cut my forehead and eyebrows. I was on the way home from school so my friends bought a lot of bandages and I got on the train really bloody.
——What would you consider your relationship with skateboarding?
Ren: Skateboarding to me is just a hobby. When I’m bored or feel like it, I would go chill and skate with a friend. It’s nothing that deep. I’m usually just riding a skateboard with friends. During high school I was pretty bored so I would rather skate. So it became a way to separate myself from people and it allowed me to just do my own thing. I still feel the same way about “doing my own thing” in all aspects of life.
–いつもどんなことを考えながら滑っていますか？ 思考と体の動きはどんな繋がりを感じていますか。
Ren「一つ言えることは、僕はトリックをする時に頭の中でそのトリックを視覚的に思い浮かべてから実行しているんです。それから同じトリックを何度も何度も繰り返して挑戦する。このやり方によってトリックを体に染み込ませることができるんです。“身体記憶”という感じですね」
–日本のストリート・スケートのカルチャーについてはどう思いますか？
Ren「多くの人がスケートボードを“反抗的な”存在として見ています。確かにそういう側面もあるだろうけど、僕は”アウトサイダー”な存在と呼びたいです。日本はストリート・スケートをするには難しい環境。だから僕や多くのスケーターはスケートパークに行って滑っていますが、本来スケートボードはストリートで滑らせるものだと思います。スケートボードは確実にストリートカルチャーの一部ですからね。ヒップホップもスケートボードもBMXもグラフィティアートも、本来ストリートカルチャーという地点から始まったものなのに、今ではそれぞれが他のカルチャーにまで広がり初めとは違った意味合いになってきています。ストリートカルチャーだけでなく、あらゆる文化というものはオリジナルから形を変えていくもので、それは良くもあり悪くもあると感じます。“スケートボード禁止”という看板も良く見ますが、もしも一切禁止になってしまっても滑り続けるのがスケーターじゃないかな。今の日本は、もはやほとんど禁止されている状況だと言えるけど」
——How do you see the relationship between your body and mind when you skate? How do you see the connection?
Ren: One thing I can say is that when I skate I imagine how to do the trick by visually simulating it in my head. Then repeating the same trick over and over. It helps my body remember how to move for that certain trick. It is quite like muscle memory.
——What do you think about street skate and all kinds of culture related to it? Especially in Japan.
Ren: People look at skateboarding as a rebellious thing. I guess it is but I would describe as an “outsider” thing. In japan it’s hard to street skate. So I would rather go to a skatepark. Essentially skateboarding is about street skating but that culture in Japan is not that big for a normal skateboarder. Skating is a part of street culture for sure. It definitely started out as a street culture where things like hip hop, skating, BMX and graffiti were all apart of one culture. These days I think skateboarding and those other things expanded outside of that culture, so it’s different now. I also feel like almost all cultures from the past are diminishing from their original forms, and that is both a good and a bad thing. Seeing a “no-skateboarding” sign happens to me almost all the time. If skateboarding was banned, which already feels like it in Japan, skaters still won’t care.
–スケートボード以外にやっているスポーツは？
Ren「もう今はやっていません。スケートボードだって高校時代は毎週末やっていたけど、今ではそこまでは滑ってないしね。多分僕は打ち込むものを色々移行し続けるタイプなんです。滑りに行く頻度が減ったのも、他により優先順位が高いものを見つけたから」
–では最後に、どこでも良いと言われたらどの場所で滑ってみたいですか？
Ren「ハワイかな！」
——Besides skateboarding, is there any other sports that you do?
Ren: I don’t do sports anymore now.I used to skate every weekend when I was in high school. But now I don’t skate as much. Maybe I’ll cruise forever but not skate like I used to. That’s because I have other priorities now.
——If given the chance, where would you like to go and skate?
Ren: I would like to skate in Hawaii.
Photography & Videography & text Baihe Sun
Ren
https://www.bnm-jp.com/bnm-affiliation/?id=1502244980-181130
https://www.instagram.com/ren_is_ten/
