渋谷・神南の一角に位置するDISCO nailは、日本はもちろん世界各国のファッショニスタが訪れるネイルサロンだ。無限の想像力と繊細な筆致、独特の色合いから生み出されるオーナー金子 渚の作品は、光や周囲の景色も巻き込んで表情を変え、飽きることがない。ネイルという小さなキャンバスをまさにアートに仕立ててくれる稀代のネイリストである。ファッション界にネイルアートを浸透させ、日本におけるネイルカルチャーの流れを変えたと言っても過言ではない彼女に、ネイリストになるまでの過程からクリエイティヴの源までを聞いた。
DISCO nail located in corner of JINNAN SHIBUYA is the nail salon that many fashionista visit from Japan and also from countries around the world. The works of Nagisa Kaneko who is the shop owner give a lot of expressions including light and view of the surroundings, and never makes us boring because these works are produced by boundless imagination, delicate brushwork, and unique hue. She is a very rare manicurist who can create art on a small canvas of nail. We interviewed her about the process to become manicurist and source of her creativity, because she promotes nail art into the fashion industry and it is
──渚さんは元々すごくファッションが好きで、それがネイリストになるきっかけにもなっているそうですね。
金子「はい。ファッションが好きで、絵が好きで、それをネイルに描いたり落とし込んでいたりしていたのがスタートです。学生時代はバリバリのバスケ部だったんですけど、家では朝6時くらいまでテキスタイルを描いてました」
──テキスタイルを好きになったのは幼少時代に着ていた服の影響がありますか。
金子「母親が柄物の服が好きで、小さい頃からそういう服ばかり着ていたのでその影響は大きいと思います。それで自然と服が好きになったし、テキスタイルも好きになりました。あと、昔から造形物が好きで、（向いのビルを指差しながら）例えばあそこに見えるアーチ型の窓枠とかそういうものも見て描いたりしてましたね」
──絵を描き出したのはいつ頃から？
金子「中学生くらいです。ネイルをやり始めたのも同時期で、チップに絵柄を描いたりしてました」
──すごいなあ。まだチップも出始めたばかりの頃ですよね。
金子「そうですね。プラザで売ってたチップに、画材屋で買ったガッシュ（水彩絵具の一種）で描くのが趣味になって。昔から小さいものが好きで、ビーズでアニマルを作るとか、そういうことをやってたんです。編み物や刺繍も好きで、そういうものから始まった感じがしています」
──Ms. Nagisa, you originally love fashion and it gave you an opportunity to become manicurist, didn’t it?
Kaneko “Yes, it did. I had loved fashion, pictures and painted it on nails. That was the start. Even though I was an active member of Basketball club during school years, I was drawing textile design at my house until almost 6 am.”
──Were you influenced by clothes that you wore in childhood years?
Kaneko “Since I was a small, I wore patterned clothes because my mother liked it. It must have a profound effect on me. So I naturally became to like clothes and textile design. In addition, since I have long liked formed objects, (while she was pointing to one building across the road) I watched and drew pictures of formed objects such as that arched window frame there.”
──From when did you start to draw pictures?
Kaneko “From junior high school student, I started. At the same time, I started to do nail art, and I drew design on nail tips.”
──That’s amazing. At that time, nail tip just begun to put on the market, didn’t it?
Kaneko “Yes. It became my hobby that I painted on tips sold at PLAZA by using gouache (kinds of watercolors) bought in art supply store. I have long liked small articles, so I had made small animals with beads etc. I also have liked knit and embroider. These things moved me to start this work, I thought.”
