―『アザーネス』がリリースされた時のインタヴューでは、今回の曲は難易度が高くて、ライヴで演奏するのに向いていない、と話していましたけど。実際にここまでライヴやツアーをやられてきて、いかがですか？
KINDNESS「たぶん、演奏する場所にもよるんじゃないかな。もし時間に余裕があるなら、スローな時間があり、速い曲をやる時間があり、パーソナルな時間があり……とすべて盛り込んでいけるけど、その日のライヴの状況によっては、ただ踊らせることにフォーカスして速い曲だけを集中的にやらなくちゃいけないときもあるし」
―まだライヴでは『アザーネス』の世界観を表現できていない？
KINDNESS「ロンドンでロビンやデヴ・ハインズとか他にもミュージシャンと一緒にショウをやる機会があったんだけど、そのときは時間にもだいぶ余裕があったんで、スローな曲から速い曲までありとあらゆる曲を演奏できたよ。ただ、僕からひとつ質問があるんだけど、東京のオーディエンスは何を求めてるのかな？ 速いものばっかりの内容のほうがいいのか、それともそうじゃないのか、とか……」
―個人的には、ゆっくりとした、流れが感じられるライヴが見てみたいですけど。
KINDNESS「そうか、東京ではそういうパターンもありなんだね」
―あくまで個人的な意見なので（笑）。ちなみに、前回のライヴ（※去年の10月にアルマーニの音楽イヴェントで来日）は結構早めにすることを意識されてたんですか？
KINDNESS「たしかにそうだね。結構早めの曲を中心にやることを意識したよね。知らない人にとってはそっちのほうが入りやすいから。それにファッション関係の人が中心だったってこともあるし」
―ファッション関係の人たちのパーティであんなに盛り上がってるの初めて観ました。
KINDNESS「へえ、よかった！」
―ファッション関係の人たちって普段みんなあんまり踊らないから。
KINDNESS「嬉しいな」
―それで、そのリリースの際のインタヴューでは、「音楽を作るとき、ライヴでどうやって演奏するのかとか観客の期待とか、そういうことを一切考えずに作るべきなんだよ」みたいなことを話されていて、とても印象に残っているのですが。
KINDNESS「そうだね、結局のところ……こないだアメリカのミネアポリスにいたんだけど、プリンスが映画の『パープル・レイン』を撮影したコンサート会場に行く機会があって。“パープル・レイン”の曲のほうは映画の撮影用にライヴでレコーディングされたもので、当然のことながらプリンスが観客の前でその曲を演奏したのもそのときが初めてだったわけで。で、お客さんも初めて聴く曲なわけだから、どう反応していのかもわからないし、あんまり食いつきもよくなくて。それが今となってはプリンスのどのライヴでもお客さんが一番聴きたいと思う曲になってるという。だから、初めて聴く曲に対してお客さんがどう反応するか心配しても仕方ないと思うんだよね」
―たとえば、『アザーネス』と同じレコード棚の同じスペースに他のアーティストのレコードを一緒に置くとしたら、何を選びますか？
KINDNESS「（取材テーブルに置いてあった、おそらくレード会社の担当氏からもらったジャム・シティの最新作『ドリーム・ア・ガーデン』のCDを指差す）」
―じゃあ、それ以外で。
KINDNESS「（取材場所の壁に掛けてあったケンドリック・ラマーの『グッド・キッド、マッド・シティー』のアナログを指差す）」
―ちょっと時間かけてもいいんで考えてもらっていいですか（笑）。
KINDNESS「いや、でもこの２つの作品が僕の素直な答えだから（笑）」
―僕はアーサー・ラッセルの『ワールド・オブ・エコー』もいいな、と思ったんですけど。
KINDNESS「たしかに……言われてみたらそうだね」
– I interviewed you before when you just released “Otherness.” At the time, you were saying that the songs in the album wouldn’t really work for gigs or festivals since they are slower and more soulful and it would be a challenge. Since then, you’ve been performing the second album a while. How do you feel now?
KINDNESS “I think it depends where we’re performing. If there’s enough time to make a performance has slow moment, fast moment, and personal movement, you can put them everything. But some nights, we have to focus on just things people can dance to. ”
– In which gig do you think you’ve managed to express the whole world of “Otherness?”
KINDNESS “In London, we did a show with Robyn and Dev Hynes and other musicians, and we could play a long show. So we did all kinds of different songs from slow songs to fast ones.
I have a question. What does Tokyo audience want? Would they like something it’s only fast? Or do they like flow?”
– I think it depends. But I bet they are expecting you to play some new music from the second album. So the flow and slow songs would work.
KINDNESS “Good. So it’s okay to play slow songs. ”
– Well, maybe you shouldn’t listen to me (laughs). From the conversation we had before at the interview, I also remember that you were saying that people shouldn’t care about expectations or reactions from the audience. Do you still think the same way?
KINDNESS “Yeah, little bit. I mean, I was just in Minneapolis in America, and I went to the concert venue where Prince made the ” Purple Rain,” the film. I went to see this place. “Purple Rain” the song was actually recorded live for the filming of the movie. Apparently the first time he plays the song, because the audience don’t know the song, they don’t really react to it. They’re not really interested. And now it’s the song everyone wants to hear at every Prince show. So I think you can’t worry about the first time people hear things. ”
– The first album was more like funk and disco. But in this second album, we can hear more hip hop from the 90’s, R&B and gospel. I think the world of the record is very universal. I think that all those elements, slow songs, and the calmness are making the flow, and it’s the beauty of “Otherness.” Did you actually try to reflect your aesthetic onto the record?
KINDNESS “Possibly (laughs).”
– Or more like it came out naturally?
KINDNESS “Well, what happened with this second album was very organic. I think a bit about what I’d like to do, but then what happens just happens. So I think it was self-conscious. ”
– If you put some records which have the same perspective as “Otherness” on the same record shell next to “Otherness,” Which record would you choose?
KINDNESS “Jam City’s new album “Dream Garden”, and Kendrick Lamar’s “Bitch Don’t Kill My Vibe.””
– And any other records?
KINDNESS “No. Those are my answers. ”
– I thought Arthur Russell’s “World Of Echo” would be good.
KINDNESS “Yeah. That’s a good one, too. ”
– How abut other arts than records?
KINDNESS “Maybe some books… But it’s hard to think right now. ”
