NeoL

2014.03.17

日本の良品をアップデート！匠の技術とクリエイターの創造の“縁”を結ぶ『EN』が、渋谷ヒカリエで３日間限定開催!!

『Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO 2014-15 A/W』が開催中の渋谷ヒカリエ8Fの「8/ COURT・CUBE」にて、3月18日（火）～20日（木）の３日間限定で、日本の技術とクリエイターが邂逅する興味深いプロジェクトが始動する。『EN』と名付けられたこちらのイベントは、日本の匠の技や開発技術とファッション業界に関わりの深いクリエイターらが共創し、新たな価値を吹き込むというのが狙い。

徳島県の藍染め革製品、江戸切子、浅草の職人の手によって制作されるステーショナリー、海外メゾンへ生地提供をしている尾州のウールなど、今回参加する職人の技や開発技術は、どれも“JAPAN PRIDE”と胸を張って海外にアピールできるものばかり。そんな日本の良品・技術に、新進気鋭の14組のクリエイターたちが新たな付加価値をもたらしたライフスタイル・アイテムが一同に並ぶ『EN』。まさに伝統と創造、匠と新鋭とが“良縁”に結ばれたとき、日本の工芸や服飾の世界に新たな魅力が加わることだろう。

近年、蔓延しつつある“安易なコラボレート”とは違い、職人とクリエイターが互いのよさを引きだしながら真摯に共創する、コラボレートの本来の姿が呼び起こされる一見の価値ある内容となっているので、興味のある方はぜひ会期中に足を運んでみてはいかがだろうか。あなたにとって、長い付き合いの“EN”になるアイテムが見つかるかも!?

■ EN
・会期：2014年3月18日（火）～3月20日（木）

　3月18日（火） 15:00～20:00 （※OPENING PARTY　18:00～20:00）
　3月19日（水） 11:00～20:00 （※TALK SHOW　18:00開演予定)
　3月20日（木） 11:00～18:00予定

・場所：渋谷ヒカリエ 8F 8/ COURT・CUBE（東京都渋谷区渋谷2-21-1 8F）
・WEB ：http://en-exhibition.canalize.net/

※本展示会は、JFWOが主催する『Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO　2014-15A/W』の関連イベントとして開催されます。

■EN Exhibitor／Creator
M.SCOOP/ミマツ工芸（佐賀）× plantica
カイハラ（福山）× iTADAKi
華山（有田）× L
KINUYA（徳島）×F
指物益田（墨田区）×SyuRo
SIWA | 紙和（山梨）×JOINTRUST
添島勲商店（大川）×FUGAHUM
タケヤリ（倉敷）×THE UNION
手捺染久山染工（京都）× PLASTICTOKYO
Tokyo LIFE/ライフ（東京）×archi
中伝毛織（尾州）×ARTYZ
堀口切子（江東区）×HAN AHN SOON
MARUITEX/丸井織物（能登）×RESISTANT
000/笠盛（桐生）×JUN OKAMOTO×北村直登