久しぶりに英語の話です。
今日のフレーズは: お飲み物は何にされますか?
教科書に載っているとても丁寧な言い方は:
Would you like something to drink?
ですが、他にも
What would you like to drink?
(お飲み物は何にしますか?)
Anything to drink?
(何か飲まれますか?)
What are you having?
(何にしますか?)
など、色々あります。
でも個人的に気に入ってるフレーズは:
What’s/Name/Pick your poison.
直訳すると、「(好きな)毒を選んで」。
実は19世紀から使われている、歴史のあるフレーズなんですよ。
フォーマルな言い回しではないですが、お友達と飲みに行く時にでも使ってみてください♪