今回、脱衣所（東京）が開催する展覧会「夢の火山」は、アーティストのアレクサンドラ・ルパートが制作した本から着想を得ている。この本とルパートの芸術的実践は、ドナ・ハラウェイやアーシュラ・K・ル＝グウィンら先駆的思想の提唱者からの影響を受け、私たちの思考を夢の世界へ移行することを呼びかける。環境危機や人間中心主義的なブラックホールによりいっそう取り込まれるリスクがあるなか、ルパートにとって、オルタナティブで大胆な道を切り拓くために、今すぐに共に夢を見ることや想像することが必要なのだ。
ルパートが実践する「想像」は、夢のマッピングと記録に基づいている。『夢の火山』の中でルパートは、地図帳というものを、外の世界を描くためのツールから、私たち自身の内なる世界を——特に無意識にうちに創造された世界を——再考するための道筋へと変容させた。夢をマッピングし、こうした無意識のなかで作られた領域を視覚化することで、ルパートは、内に存在する感情や動機、欲望などをより深く理解しようとする。同時に、夢を見る間に私たちが経験する、まったく不条理で不合理な異世界の冒険を共有することで、自分自身や他者の想像力を集合的に刺激しようと試みる。これらの冒険は時として、現実の世界と夢の世界との間に、人生を一変させるような断絶をもたらすことさえあるのだ。
本展覧会では、ルパートと共に、ジョン・ルモニエ、チュウチェン・シュウ、へジョン・ジョなどのアーティストがそれぞれ、夢の時間や無意識の世界を旅する作品を発表する。
チュウチェン・シュウの映像作品は、森林火災や架空の戦い、異世界を舞台にした緊迫感のあるハイキングを通して、胸を締め付けるような「再生」へと観客を導く。作品は、生涯にわたって誰かの夢を捉えたものだと考えることもできるが、無意識の世界を手探りで行ったり来たりする様子は、私たちの「目覚めているときの人生」の断片とも捉えらえるだろう。
夢のある人生から、夢のない生活へ——ジョン・ルモニエの映像作品では、夜の列車で起こる会話を追い、夢を見ることができなくなった夢想家の体験に焦点を置く。作品では、彼女が眠る前と目覚めた後の思考を追いながら、想像の世界が捉えられたり失われたりするなかで、私たちがどのように時間や記憶を経験するかについて考察する。
ガラス彫刻という媒体を通してへジョン・ジョ（ルモニエの作品における「夢想家」）は、夜になると再び、夢のない虚無に入ろうと試みる。ガラス吹きのプロセスそのものが、彼女が夢を見ることができない夢想家として抱く、意志通りに動くことができないという喪失感を反映しているのだ。
本展覧会の一環として「ドリーム・エクスチェンジ」というイベントが7月29日（土）の午後4時から6時に開催される。本イベントでは、観客がお互いに夢や無意識の旅路を共有する「共同夢体験」を実践する。また、ルパートは、本イベントのオンライン参加も勧めており（フォームはこちら）、会期中はいつでも夢を提出することができる。
チケット予約はこちら：
http://ptix.at/Gm2ErG
夢交換フォームはこちら:
https://form.jotform.com/202311336012031
展示会について詳細情報:
https://catherine-harrington.com/atlas-of-a-dream-volcano
【展覧会概要】
会期：2023年7月27日(木) – 7月30日(日)
アーティスト：ヘジョン・ジョ、ジョン・ルモニエ、シュウ・チューチェン、アレクサンドラ・ルパート
キュレーション：キャサリン・ハリントン
開場時間：13:00-18:00
入場料：¥500（現地で支払い）
夢交換: ¥1000 (16:00 – 18:00, 現地で支払い)
マイクロパーティ: (7月29日、18:00-20:00) 無料
※入場料の支払いが困難な場合は割引料金又は無料で入場できます。自分の経済状態に応じて入場料を払う制度です。
会場：脱衣所 – (a) place to be naked, 谷中、東京
※住所は予約者のみにお知らせとなります。日暮里駅から徒歩8分の場所です。ご了承ください。
Atlas of a Dream Volcano
“Atlas of a Dream Volcano” is an exhibition at Datsuijo, Tokyo drawing on a book made by the artist Alexandra Ruppert. In this book, and her practice, Ruppert calls for a dream-ward shift in our thinking inspired by visionaries such as Donna Haraway and Ursula K.Le Guin. Amidst our environmental crises and the risks of further spiralling into an anthropocentric black hole; for Ruppert, there is an urgent need for us to collectively practice communal dreaming, and communal imagining so that we can access and create alternative, bolder ways forward.
Ruppert’s practice of imagining is grounded in the documentation and mapping of dreams. In “Atlas of a Dream Volcano”, Ruppert turns the atlas from a tool for mapping the outside world, into a pathway towards reconsidering the world inside ourselves, especially those created using our unconscious world-building capacities. By mapping dreams as a visualisation of these unconscious lands, Ruppert hopes to better understand interior feelings, motivations and desires; whilst also stimulating her own and others imaginations in a collective sense through the sharing of the fearlessly absurd, irrational and otherworldly travels we can take during dreamtime. These are journeys that at times, can even lead to life-changing ruptures across our waking and dreaming lives.
Joining Alexandra Ruppert in this exhibition will be the artists, Jean Lemonnier, Qiu-cheng Xu and Jo Hyejung whose work also travels into dreamtime and the unconscious.
Qui-cheng Xu’s film takes us on a suspenseful hike through forest fires, fictional battles, and alien lands towards a heart-wrenching rebirth. For some the film might capture the dream of a lifetime, though as it stumbles in and out of the unconscious it could also be perceived as a fragment of our waking life.
From a dreaming life, to a life without dreams; Jean Lemonnier’s film follows a conversation on a train in the night where we hear of the experience of a dreamer who can no longer dream. The film follows her thoughts before sleep and upon waking, to reflect on how we experience time and memory amidst imaginative realms both captured and lost.
Using glass sculpture as a medium, Hyejung Jo (the ‘dreamer’ in Lemonnier’s film) attempts to once again enter into that dreamless void at night; with the glassblowing process itself echoing the loss of control she feels as a dreamer who can no longer dream.
A key part of the exhibition will be a “dream exchange” event that will take place on Saturday 29th July between 4-6pm. During this event, audience members are invited to share their dreams or unconscious pilgrimages with one another in an act of “communal dreaming”. Ruppert also invites people to join this event online (View form here), and submit their dreams anytime over the course of the exhibition.
Book tickets here:
http://ptix.at/Gm2ErG
View Dream Exchange form here:
https://form.jotform.com/202311336012031
For more information:
https://catherine-harrington.com/atlas-of-a-dream-volcano
【Exhibition Info】
Schedule: 27th (Thu) – 30th (Sun) July, 2023
Hours: 13:00-18:00
Artists: Jean Lemonnier, Qiu-cheng Xu, Jo Hyejung, Alexandra Ruppert
Curator: Catherine Harrington
Admission Fee: ¥500（pay in-person）
Dream Exchange: (July 29th, 16:00-18:00): ¥1000 (pay-in person)
Microparty: (July 29th, 18:00-20:00) Free
※If the entrance fee poses a barrier to you, you can enter paying a discounted fee or for free at your own discretion. We operate on a ‘pay as you can’ system.
Venue: Datsuijo – (a) place to be naked, Yanaka, Tokyo
※Only people with bookings will be informed of the address of Datsuijo. The location is an 8-minute walk from Nippori station. Thank you for your understanding.
