こんにちは！
ブログライターの一人として参加させていただく、森川由理です。
長年の海外生活の経験を生かし、現在通訳・翻訳会社を経営しています。と言っても、バリバリ仕事をしている訳ではなく、work x life (PLAY!) バランスを、何よりも大切に出来るよう、心がけているつもりです。
ここでは英語に関する疑問に答えたり、”What?” “Really??!”と思えるような海外のニュースを、皆さんにいち早くご紹介できるように、頑張ります！
初回のエントリーなので、まずは「Hello. How are you?」からスタートしたいと思います。
日本の英語教室だと、必ずと言っても過言ではないとは思いますが、こういった内容の会話を暗記させられるかと：
“Hello. How are you?”
“I’m fine thank you, and you?”
ぶっちゃけ、こんな教科書通りの会話した事ないです（笑）。
では、まずは“Hello.”から。色々な言い回しがあるので是非使ってみてください：
“Hi!”
– これは仕事場でも、もっとカジュアルなシーンでも使える、万能な挨拶です。
“Hey!”
– これは仲の良い友達と会った時に。
“What’s up?”
– 直訳すると、「何してるの？」になりますが、Hey!と同じように使えます。
“How’s it going?”
– これも直訳すると、「どう？調子は？」になりますが、Hey!同様挨拶代わりに使えます。
“Look who it is!”
“Look who’s here!”
– 日本語に訳すと「誰がいると思えば！」って感じです。長い間会っていない人に会えた時に使います。
“Long time no see!”
– 日本語に訳すと「お久しぶりですね」、又は「久しぶり！」になります。
そして、すごく仲の良い人に久しぶりに会えたら、ちょっと皮肉っぽいこんなフレーズもキュートですよ。
“Look what the cat dragged in!”
– 直訳すると、「おやおや、猫が引きずって帰ってきた物を見てごらん」になりますが、「誰がいると思えば！」という意味になります♪
