SAIKO OTAKE “POWER RINGS”
SHOKO OTAKE “Ladies Choice”
アートスペース「traffic」の記念すべき第10弾企画展とし、大竹彩子&大竹笙子展覧会「大竹か?姉妹今仕掛けた!OH!」が開催。姉妹一丸となって、コロナ禍の憂鬱を吹き飛ばす壁一面のコラージュインスタレーションを制作し、あわせて新作展示を行う。
［アーティスト・ステートメント］
小さい頃はお揃いの服もいつも一緒も嫌でした。（私は嬉しかったですが）
大人になった今でも小さなことで喧嘩をしては親に止められます。（口で勝てそうにない時は肩パン先取）
年下のくせに背が高く見下ろしてきます。（腹が立ったらとりあえずつま先たちをして徹底的に見下ろします）
二人とも緊張すると何を言っているのかわからなくなります。（姉はもごもご、私はかみかみ。緊張してなくても基本常に）
絵も音楽も服も本も好きなものはほぼほぼ同じな気がします。（最高です）
タイトルも喧嘩しないように、左右から仲良く分け合いました。（仲良く決められました）
おそらくずっとこの先もこんな感じでしょう。
同じものに五感で反応しても、似てるようで似ていない。
作ることは楽しいことだと共有できる存在がいるのは嬉しいことです。
（空間を２人の作品で埋めた時、自分たちのように喧嘩をするのか仲良く相互作用するのか、興味がありました。
たまたま姉妹として生まれ、二人共が作ることに喜びを感じ、このように展示ができることが不思議であり、当然であり、喜びでもあります）
2022年みなさまの日々が健やかなものとなりますように。
彩子と笙子
SAIKO OTAKE “FLIES&BULLDOGS”
SAIKO OTAKE “MARTIANS”
SHOKO OTAKE “Bubbled Sungas”
SHOKO OTAKE “The Pineapple Twist”
Photo: Yusaku Aoki
大竹彩子(SAIKO OTAKE)
1988年生まれ。2016年ロンドン芸術大学Central Saint Martins卒業。 複眼的なパースペクティブから成る独自の作品世界を、ドローイング、ペインティング、写真、コラー ジュなど、様々な技法で表現している。
・主な個展
2018「KINMEGINME」at gallery ART UNLIMITED(東京)
2019「SAMPLING#09」 at NEW ALTERNATIVE(鹿児島) / UNION SODA(福岡) / WANDERN(宮崎) / PULP(大阪) / NADiff contemporary(東京)「COSMOS DISCO」at DIESEL ART GALLERY(東京)「FINDER」at galley ART UNLIMITED(東京) 2020「GALAGALA」at PARCO MUSEUM TOKYO(東京)
2021「GALAGALAGALA」at 心斎橋PARCO(大阪)「宇和島⇄東京」at galley ART UNLIMITED(東京)
・主なグループ展
2017「dix vol.2」 at QUIET NOISE arts and break(東京)/ 「29 VS QUIET NOISE」 at QUIET NOISE arts and break(東京)
2019「Out of Flora」at galley ART UNLIMITED(東京) 2021「渋谷アロープロジェクト」壁画制作(東京)/ 「2020年度ヤング・ポートフォリ オ」展 at 清里フォトアートミュージアム(北杜市)/ 「BS Channel ~Black by Sister Channel」at パール ブックショップ&ギャラリー(東京)
公式サイト: saikootake.com Instagram: @sai_otk
大竹笙子(SHOKO OTAKE)
1993年生まれ。2017年ロンドン芸術大学Chelsea Collage of Artsテキスタイル学科卒業。 日常の会話や目にした情景を、版画やドローイングなど様々な技法を用いて具現化する。本の挿画や ファッションのテキスタイルにも作品を提供。作品集に『DUMBBELL KUMBBELL I, II』がある。
・主なグループ展
2019「境界線」at SUPER BLANK(岡山) / FACTORY(鹿児島)
2021「BS Channel ~Black by Sister Channel」at パール ブックショップ&ギャラリー(東京)
公式サイト: shokootake.com Instagram: @shokootake
大竹彩子＆大竹笙子
「大竹か？姉妹今仕掛けた！OH！」
会期： 2021年12月16日（木）- 2022年2月14日（月）
休廊日▶︎水曜日、 第1・第３・第5火曜日 ＊冬期休暇 12月30日- 1月5日
開場時間：11:00〜19:00
会場：art space “traffic”
東京都目黒区自由が丘1-25−21
TEL: 03-3725-8877 www.traffic-pr.com
入場無料
企画：亜洲中西屋（ASHU）
制作：亜洲中西屋（ASHU）/ traffic
＊感染症予防に関して：感染予防のため、会場に消毒用アルコールを設置し、換気と衛生状態の保持に努めております。入場に際して、お客様にはマスクの着用をお願いいたします
